L’ED Card pour Aruba (Embarkation/Disembarkation Card) est une déclaration électronique d’entrée à déposer en ligne par chaque passager arrivant par avion. Vous la soumettez dans les 7 jours précédant l’arrivée, avec une Sustainability Fee de 20 USD par personne. Après soumission, vous recevez une confirmation par e-mail, à présenter à l’enregistrement.
Ce guide s’adresse au voyageur français qui a déjà son billet et doit remplir les formalités avant de partir. Vous y trouverez les délais, le paiement, les documents à préparer et les cas particuliers. Ce site est un portail d’information indépendant, et non une page gouvernementale: la déclaration se dépose sur le portail de l’immigration d’Aruba (edcardaruba.aw). Nous ne percevons aucune taxe et ne déposons aucune demande à votre place; avant le départ, vous vérifiez montants et dates sur ce portail.
Qu’est-ce que l’ED Card pour Aruba ?
Vous ne demandez pas un visa: vous annoncez votre entrée et votre sortie. L’ED Card pour Aruba est une déclaration électronique distincte d’un visa, et elle ne dispense d’aucune autre exigence d’entrée.

Selon les portails de l’immigration et du tourisme d’Aruba, elle est obligatoire pour les arrivées par avion et par mer. Le service est géré par la DIMAS, service d’immigration d’Aruba, et se dépose sur edcardaruba.aw.
La plateforme actuelle fonctionne depuis le 30 octobre 2024. À cette date, le statut « Qualifier » a remplacé l’ancien indicateur « Ok to board ». Lisez les consignes ED-Card du portail touristique d’Aruba pour le libellé en vigueur.
Une réserve à garder en tête: une déclaration validée ne garantit pas l’entrée, l’agent d’immigration tranchant à l’arrivée. Nos fiches détaillées couvrent ensuite le remplissage champ par champ, la Sustainability Fee, les formalités de séjour et le cas du transit ou de la croisière.
Qui doit remplir une déclaration ?
Chaque passager arrivant par avion remplit sa propre déclaration, enfants et nourrissons compris. Un formulaire par personne, pas par famille.
| Type de voyageur | Ce que vous faites | Précision |
|---|---|---|
| Adulte arrivant par avion | Vous déposez une déclaration | Une par adulte, avec paiement |
| Enfant ou nourrisson | Vous déposez une déclaration distincte | Détails juste en dessous |
| Voyageur en transit | Aucun visa de transit n’est requis | Transit entre 7h00 et 23h00 dans la zone internationale |
| Croisiériste en escale | Vous vérifiez si une dispense s’applique | Escale de moins de 24 heures |
Mineurs et nouveau-nés: formulaire individuel
Dès la naissance, votre enfant a besoin de sa déclaration à lui. Vous y saisissez ses données de voyage, avec celles du parent ou du tuteur.
Les enfants de moins de 8 ans sont dispensés du paiement. Le détail des tarifs et des dispenses est dans la section sur la Sustainability Fee.
Croisiéristes et escales de moins de 24 heures
Selon les informations disponibles, une escale de moins de 24 heures permet une entrée sans visa pour certaines nationalités.
Ces cas restent particuliers: l’immigration d’Aruba confirme à l’arrivée ce qui s’applique à votre situation. Pour un transit aérien, l’exemption vise les passages entre 7h00 et 23h00 en zone de transit international.
Quand soumettre l’ED Card pour Aruba ?
Le formulaire s’ouvre 7 jours avant la date d’arrivée à Aruba, et la déclaration doit être soumise avant votre arrivée à Aruba. C’est la fenêtre indiquée dans les consignes touristiques d’Aruba.
Vous lirez parfois « 72 heures » ou « quelques heures avant le vol » sur des sites commerciaux. Ces formules ne correspondent pas à la règle communiquée par les portails d’immigration et de tourisme d’Aruba.
J-7
La fenêtre s’ouvre, vous pouvez lancer la déclaration.
Jour du départ
La confirmation par e-mail est déjà dans votre boîte de réception.
Combien coûte l’ED Card ?
La démarche coûte 20 USD par personne, réglés par carte bancaire à la fin du formulaire, juste avant la soumission. Le tarif s’applique à chaque voyageur, et non par dossier familial.
Les cartes acceptées sont Visa, Mastercard et Discover, d’après la procédure de paiement de edcardaruba.aw.
| Voyageur | Montant | Précision |
|---|---|---|
| Adulte | 20 USD | Payés à la soumission |
| Enfant de moins de 8 ans | Dispensé | Selon les informations disponibles |
Autres dispenses de paiement, selon les informations disponibles: résidents d’Aruba, départs le jour même, membres d’équipage, et voyageur déjà redevable lors d’un enregistrement antérieur.
Paiement en ligne, cartes acceptées et refus bancaires
Vous payez à la fin du formulaire, juste avant la soumission. Les cartes acceptées sont Visa, Mastercard et Discover, et le règlement se fait par carte bancaire.

Documents obligatoires pour le voyage à Aruba
Préparez un passeport valide pendant toute la durée du séjour et délivré depuis moins de 10 ans, un billet de sortie, un justificatif d’hébergement et une preuve de ressources.
Un point souvent mal compris: la règle des 6 mois de validité au-delà du retour ne s’applique pas pour Aruba. Elle peut s’appliquer dans votre pays de transit, à vérifier selon l’itinéraire. Vous téléversez aussi la page de données du passeport pendant la démarche.
| Document | Où on vous le demande |
|---|---|
| Passeport en cours de validité | Enregistrement et contrôle d’immigration |
| Scan de la page de données | Dépôt de la déclaration en ligne |
| Billet de retour ou de continuation | Przewoźnik et contrôle d’immigration |
| Réservation d’hôtel, voucher ou lettre d’invitation | Contrôle à l’arrivée |
Justificatifs de ressources financières à l’arrivée
L’agent d’immigration peut demander une preuve de ressources suffisantes pour votre séjour. Prévoyez un justificatif accessible pendant le voyage.
Santé à Aruba: pourquoi la CEAM ne suffit pas
Votre carte européenne d’assurance maladie ne couvre pas les soins à Aruba. Le pays est un pays constitutif du Royaume des Pays-Bas, hors Union européenne et hors espace Schengen.
Une assurance voyage privée couvrant les soins d’urgence et le rapatriement est recommandée. Relisez votre contrat avant le départ: vérifiez que le contrat couvre les soins médicaux d’urgence et le rapatriement.
Remplir l’ED Card pour Aruba pas à pas
Le formulaire se remplit directement sur edcardaruba.aw; des services d’aide tiers peuvent facturer leur intervention, sans être obligatoires. Regardez l’adresse dans le navigateur avant de saisir vos données bancaires.

Ouvrez le portail
Lancez une nouvelle déclaration.
Saisissez l’identité
Comme sur le passeport, prénoms compris.
Renseignez les données du passeport
Téléversez-en la copie.
Renseignez la section vol
Numéro de vol et date d’arrivée.
Indiquez la section hébergement
Hôtel ou adresse privée à Aruba.
Réglez les 20 USD par carte
Puis soumettez le dossier.
Récupérez la confirmation
Dans votre boîte e-mail.
| Champ | Ce que vous saisissez |
|---|---|
| Nom de famille | Reprise exacte du passeport |
| Numéro de passeport | Les lettres et chiffres dans l’ordre |
| Numéro de vol | Le vol qui atterrit à Aruba |
| Adresse à Aruba | Hôtel réservé ou adresse privée |
Formulaire en anglais: lexique pour francophones
L’interface existe en anglais, en espagnol et en néerlandais, sans version française. Voici la traduction des termes anglais courants que vous rencontrez dans un formulaire de voyage.
| Libellé | En français |
|---|---|
| Surname | Nom de famille |
| Given name | Prénom |
| Flight number | Numéro de vol |
| Address in Aruba | Adresse du séjour |
Après la validation: confirmation et embarquement
Vous recevez un e-mail de confirmation. Son statut est « Qualifier », l’intitulé en vigueur depuis le 30 octobre 2024: votre dossier est qualifié, il reste à le présenter.

Une confirmation numérique sur smartphone ou une impression papier est acceptée. Vous le montrez au comptoir d’enregistrement, puis au contrôle d’immigration à l’arrivée.
Erreurs fréquentes et pièges à éviter
La déclaration doit contenir des informations exactes et sincères; le portail ne décrit pas de procédure de correction après soumission. Vérifiez donc chaque saisie avant de valider, car une donnée erronée peut compromettre votre dossier.
| Erreur | Conséquence | La marche à suivre |
|---|---|---|
| Nom ou numéro de passeport faux | Dossier à fiabilité douteuse | Relisez chaque saisie avant de soumettre |
| Numéro de vol ou date erronés | Données inexactes dans le dossier | Contrôlez avant la validation finale |
| Hébergement modifié | Adresse à jour à l’arrivée | Préparez le justificatif correspondant |
- Certains services d’aide facturent leur intervention; le formulaire officiel se remplit directement sur edcardaruba.aw.
- Le dépôt se fait dans la fenêtre des 7 jours précédant l’arrivée.
- Compter sur la CEAM ou sur une règle des 6 mois, c’est partir avec une idée fausse: les détails sont dans les deux sections précédentes.
Autres exigences: itinéraires, séjour et comparaison
Le séjour standard est en principe de 30 jours, et l’ED Card ne se confond avec aucun autre document. Voici la distinction à retenir pour préparer votre dossier.
| Document | À quoi il sert | Qui est concerné | Où le déposer |
|---|---|---|---|
| ED Card | Déclaration d’entrée à Aruba | Chaque arrivant par avion | edcardaruba.aw |
| Visa tourisme | Autorisation de séjour | Non demandé aux Français | Aucune démarche |
| CEAM | Soins en Europe | Inopérante à Aruba | Prenez une assurance privée |
Pour le séjour: l’admission touristique standard est en principe de 30 jours; la durée est fixée par l’agent d’immigration à l’arrivée, et les ressortissants français n’ont pas besoin de visa touristique.
Une prolongation jusqu’à 90 jours au total peut être demandée pendant les 30 premiers jours, avant leur expiration. Enfin, la vaccination contre la fièvre jaune n’est normalement pas exigée si vous arrivez directement de France, sans séjour récent dans une zone à risque.
FAQ
Combien coûte l’ED Card pour Aruba et que comprend la Sustainability Fee ?
La démarche coûte 20 USD par personne, réglés par carte à la fin du formulaire. Cette contribution de durabilité finance la préservation de l’environnement et le développement durable de l’île. Les enfants de moins de 8 ans sont dispensés selon les informations disponibles.
Faut-il une ED Card séparée pour un enfant ou un nourrisson ?
Oui, chaque enfant, nouveau-né compris, dispose de sa propre déclaration. Vous y inscrivez ses données de voyage et celles du parent ou du tuteur. Le paiement reste dû pour les enfants de 8 ans et plus; le reste relève de la section tarifaire ci-dessus.
Dans quel délai faut-il soumettre la déclaration avant le départ ?
La fenêtre s’ouvre 7 jours avant la date d’arrivée à Aruba. Vous devez avoir validé la déclaration avant votre arrivée sur l’île. Les mentions de 72 heures que l’on trouve sur certains sites commerciaux ne correspondent pas à la règle annoncée par les portails d’immigration et de tourisme d’Aruba.
Peut-on corriger une erreur après avoir validé l’ED Card ?
Les sources ne décrivent pas de procédure de correction après soumission; le portail exige des informations exactes et sincères, et l’entrée est évaluée à l’arrivée. Relisez donc chaque champ soigneusement avant de soumettre le dossier.
Que se passe-t-il si mon vol fait escale aux États-Unis ?
Pour toute escale aux États-Unis, renseignez-vous avant le départ sur les formalités de transit exigées par les autorités américaines. L’ED Card pour Aruba ne remplace aucune de ces formalités: elle concerne votre arrivée sur l’île.
Où remplir l’ED Card pour Aruba sans passer par un intermédiaire ?
Sur edcardaruba.aw, le portail de l’immigration d’Aruba. Vérifiez l’adresse edcardaruba.aw avant de saisir votre carte: le formulaire officiel est gratuit hors des 20 USD.
La carte européenne d’assurance maladie couvre-t-elle les soins à Aruba ?
Non, la CEAM n’est pas valable à Aruba, qui se situe hors Union européenne et hors espace Schengen. Souscrivez une assurance voyage privée couvrant les frais médicaux d’urgence et le rapatriement. Vérifiez ces clauses dans votre contrat avant le départ.
Faut-il imprimer la confirmation ou un smartphone suffit-il ?
Une confirmation numérique ou imprimée est acceptée. Vous la présentez à l’enregistrement puis au contrôle d’immigration, sur smartphone ou sur papier, selon ce qui vous est le plus pratique.
Sources et lectures complémentaires
- Aruba Online ED Card (edcardaruba.aw): dépôt de la déclaration, procédure de paiement et réception de la confirmation.
- ED-Card Aruba, consignes du portail touristique: cadre de la démarche, statut de validation et formalités d’entrée.
Les règles peuvent évoluer; vérifiez le portail avant votre voyage.