✉️ contact@edcardpouraruba.fr
Comment remplir l’ED Card Aruba : guide pratique étape par étape

Comment remplir l’ED Card Aruba : guide pratique étape par étape

Comment remplir l’ED Card Aruba sans se tromper ? Vous saisissez vos données personnelles, votre numéro de passeport, le vol qui atterrit à Aruba, l’adresse de votre hébergement et le motif du voyage, puis vous réglez les frais en ligne. Vous gardez l’e-mail de confirmation et une copie du document reçu.

Ce guide s’adresse aux voyageurs résidant en France qui ont déjà réservé leur vol et leur logement. C’est un guide indépendant, pas un site gouvernemental: la demande se dépose sur le portail de demande du gouvernement d’Aruba. Nous ne prélevons aucun frais et ne déposons rien à votre place; vous vérifiez données et délais sur le portail avant le départ.

L’ED Card Aruba: qui doit la remplir ?

Chaque voyageur entrant à Aruba par avion ou par mer remplit une déclaration en ligne: cette carte d’embarquement et de débarquement sert au contrôle d’immigration à l’arrivée. Le portail est exploité par le gouvernement d’Aruba (RADEX BCMS) et la refonte du 30 octobre 2024 a été annoncée par le service d’immigration d’Aruba.

La carte ED ne remplace pas un visa. Si votre nationalité exige un visa pour Aruba, vous le demandez à part. Certains ressortissants ne fournissent que des données de base et reçoivent la confirmation par e-mail, selon la citoyenneté indiquée.

Chaque enfant et chaque nourrisson a sa propre déclaration. Le parent ou le tuteur la remplit pour le mineur. L’interface existe en anglais, espagnol et néerlandais, sans version française. Choisissez la langue que vous lisez le mieux avant de commencer.

Quand faut-il remplir la déclaration ?

Vous déposez votre déclaration dans les 7 jours précédant votre arrivée à Aruba, fenêtre indiquée par la page E/D-card du gouvernement d’Aruba: elle ne s’ouvre pas avant.

Certains voyageurs préfèrent remplir le formulaire 24 à 72 heures avant le départ, une fois leur vol et leur logement confirmés. C’est un repère pratique, pas une obligation. Le délai de traitement est variable: aucune durée d’approbation n’est garantie.

Un transit de moins de 24 heures sans quitter la zone de transit ne demande pas d’ED Card. Votre cas relève d’une autre règle ? Vérifiez-le sur le portail avant de réserver votre correspondance.

Les documents et le lexique à préparer

Avant de remplir l’ED Card Aruba, rassemblez vos pièces: la saisie en devient bien plus rapide.

  • Passeport en cours de validité, ouvert à la page d’identité.
  • Confirmation de vol, avec la compagnie aérienne et le numéro de vol.
  • Adresse de votre hébergement, telle qu’elle figure sur la réservation.
  • Adresse e-mail que vous consultez réellement.
  • Carte bancaire Visa, Mastercard ou Discover.

Le passeport doit être valable pendant toute la durée de votre séjour et avoir été délivré depuis moins de 10 ans, selon les règles d’immigration d’Aruba.

Le formulaire demande les catégories suivantes: données personnelles, passeport, informations de voyage, hébergement et motif du séjour.

Catégorie affichée en anglais Signification en français
Personal details Données personnelles
Passport details Données du passeport
Travel information Informations de voyage
Accommodation information Renseignements sur l’hébergement
Purpose of visit Motif du séjour

Passeport et réservations: garder l’essentiel sous la main

Les informations saisies doivent correspondre à votre passeport et à vos réservations, car elles entrent dans l’évaluation de votre entrée. Comparez donc le nom et le numéro de passeport avec votre réservation de vol.

Infografika: Comment remplir l'ED Card Aruba : guide pratique étape par étape

Comment remplir l’ED Card Aruba: identité et passeport

Vous commencez par l’identité, puis par les références du passeport.

Comment remplir l'ED Card Aruba: identité et passeport
1

Nom et prénom
Saisissez-les comme sur le passeport, sans les inverser.

2

Données personnelles
Renseignez-les telles qu’elles figurent sur ce document.

3

Adresse e-mail
Tapez une adresse valide: la confirmation y sera envoyée.

4

Numéro de passeport
Recopiez-le depuis votre passeport.

5

Données du passeport
Complétez celles demandées par le formulaire.

Relisez chaque champ avant de valider.

Comment remplir l’ED Card Aruba: vol et hébergement

Deux pièges reviennent: le mauvais numéro de vol et une adresse d’hébergement approximative; prenez ces informations dans vos confirmations de réservation, jamais de mémoire.

Le segment final à saisir depuis la France

Saisissez les informations du vol qui vous amène à Aruba (aéroport Queen Beatrix, AUA), en vérifiant la référence sur votre réservation.

1

Ouvrez votre réservation
Repérez le vol qui atterrit à AUA.

2

Référence du vol
Relevez-la avec la compagnie aérienne qui l’exploite.

3

Date d’arrivée
Indiquez la date d’arrivée prévue à Aruba.

4

Date de départ
Ajoutez le moyen de transport et la compagnie.

Vous vous demandez quel vol indiquer si la réservation en contient trois ? Reprenez celui qui atterrit à Aruba, avec la référence exacte de votre confirmation.

Locations privées, villas et Airbnb: la méthode

Pour un hôtel ou un resort, vous saisissez le nom tel qu’il est répertorié. Indiquez ensuite le type d’hébergement (hôtel, location, chez des proches) et l’adresse du logement.

Une adresse inexacte peut peser sur l’évaluation de votre entrée: reprenez le nom et l’adresse exacts de votre réservation.

Motif du séjour, paiement et validation

Vous voilà à la fin du formulaire: motif du voyage, paiement, puis écran de confirmation.

Choisir le motif du voyage

Indiquez le motif de votre séjour (par exemple le tourisme) tel que proposé par le formulaire. Le tableau ci-dessous précise ce que recouvrent les principaux motifs de voyage.

Motif Quand ce terme convient
Tourisme Vacances, séjour de loisirs, visite familiale
Affaires Réunion, séminaire ou mission professionnelle
Transit Passage vers une autre destination

Pour la grande majorité des vacanciers français, le tourisme est la bonne réponse.

Cartes acceptées et paiement sécurisé

Des frais de durabilité sont exigés: le montant exact s’affiche sur le portail au moment du paiement. Les cartes Visa, Mastercard et Discover sont acceptées, selon le portail de demande.

  1. Assurez-vous d’être sur edcardaruba.aw.
  2. Saisissez les coordonnées de la carte indiquée dans votre confirmation.
  3. Validez le paiement et attendez l’écran de confirmation.

Un site annonce des frais de traitement supplémentaires ? Les plateformes intermédiaires facturent leur service; la demande se fait sur le portail du gouvernement d’Aruba, à l’adresse edcardaruba.aw.

Lire l’écran final: statut « Qualifier »

Après validation, le statut moderne affiché est « Qualifier ». Il a remplacé l’ancienne mention « ok to board », selon les consignes ED-Card Aruba. Vous recevez un e-mail de confirmation et pouvez télécharger le document ED au format PDF.

Conservez une copie numérique et une copie imprimée: vous présentez ce document à l’embarquement et au contrôle d’immigration.

Erreurs fréquentes et correction après paiement

Les erreurs les plus fréquentes concernent le nom, le numéro de passeport et le vol.

  • Nom et prénom inversés: copiez-les dans l’ordre du passeport, sans les réorganiser.
  • Numéro de passeport mal recopié: relisez-le caractère par caractère.
  • Premier vol saisi au lieu du segment arrivant à AUA: vérifiez quelle ligne atterrit réellement à Aruba.
  • Nom d’hôtel approximatif: reprenez le nom et l’adresse exacts de la réservation.
  • E-mail mal orthographié: la confirmation n’arrive alors jamais; vérifiez la saisie avant de payer.
  • Date de naissance au mauvais format: respectez le format demandé par le champ.

En cas d’erreur après le paiement, vous pouvez corriger les données sur le portail ou soumettre une nouvelle déclaration avec les bonnes informations. Vous pouvez aussi contacter le service d’immigration d’Aruba au +297 523 7404 (numéro relevé sur une source de 2023, à vérifier avant votre départ).

Les autres exigences d’entrée à prévoir

En plus de la déclaration en ligne, les autorités arubaises demandent des documents d’entrée.

Les autres exigences d'entrée à prévoir
Exigence Ce que vous devez prévoir Point à vérifier
Passeport valide Valable toute la durée du séjour Délivré depuis moins de 10 ans
Preuve d’hébergement Réservation ou adresse du logement Adresse conforme à la déclaration
Preuve de moyens financiers Justificatif de ressources Aucun montant précis dans nos sources
Billet de retour ou de continuation Billet vers la destination suivante Souvent demandé, selon la nationalité
Visa Document demandé aux nationalités concernées Les Français en sont dispensés pour un court séjour
Assurance santé Attestation de couverture médicale Couverture d’au moins 15 000 USD de frais médicaux

Sur l’assurance voyage, les règles d’immigration d’Aruba exigent une assurance maladie couvrant au moins 15 000 USD de frais médicaux, tandis que la page santé du gouvernement la présente comme fortement recommandée; vérifiez le texte en vigueur avant le départ.

FAQ

Où remplir l’ED Card Aruba et quel portail utiliser ?

La demande se fait en ligne sur edcardaruba.aw, le portail de demande du gouvernement d’Aruba. Les sites tiers ajoutent des frais d’intermédiaire: aucun n’est nécessaire.

Comment remplir l’ED Card Aruba pour un enfant ou un nourrisson ?

Chaque enfant et chaque nourrisson doit avoir sa propre déclaration; le parent ou le tuteur la remplit pour lui.

Comment remplir l’ED Card Aruba quand le vol a une correspondance ?

Reportez les informations du vol qui atterrit à l’aéroport Queen Beatrix (AUA), en vérifiant la référence sur votre confirmation de réservation. Notez aussi la date d’arrivée prévue à Aruba et la compagnie qui exploite ce vol.

Que faire si l’adresse est un Airbnb ou une villa ?

Sélectionnez le type d’hébergement correspondant (hôtel, location privée, chez des proches) et indiquez l’adresse exacte du logement. Une adresse approximative peut peser sur l’évaluation de votre entrée: reprenez les informations de votre confirmation de réservation.

Quels moyens de paiement sont acceptés pour les frais de durabilité ?

Les cartes Visa, Mastercard et Discover sont acceptées pour régler les frais de durabilité; le montant exact s’affiche sur le portail au moment du paiement.

Que signifie le statut « Qualifier » après la soumission ?

Le statut « Qualifier » signifie que votre déclaration a été validée; il remplace l’ancienne mention « ok to board ». Vous recevez ensuite un e-mail de confirmation et pouvez télécharger le document ED en PDF.

Comment corriger une erreur sur l’ED Card après le paiement ?

Deux solutions existent: corriger les données sur le portail ou soumettre une nouvelle déclaration avec les bonnes informations. Le service d’immigration d’Aruba reste joignable au +297 523 7404 (numéro publié en 2023, à vérifier avant le départ).

Faut-il une assurance voyage pour entrer à Aruba ?

Les règles d’immigration d’Aruba prévoient une couverture d’au moins 15 000 USD de frais médicaux, alors que la page santé du gouvernement la présente comme fortement recommandée. Vérifiez le texte en vigueur avant le départ et gardez votre attestation avec vos papiers.

Dans quelles langues le formulaire est-il proposé ?

L’interface est disponible en anglais, espagnol et néerlandais, sans version française. Le lexique de ce guide présente les principales catégories du formulaire.

Combien de temps avant l’arrivée faut-il déposer la déclaration ?

Le portail ouvre la saisie dans les 7 jours précédant votre arrivée. Certains voyageurs préfèrent s’y prendre 24 à 72 heures avant le départ, une fois leur vol et leur logement confirmés.

Sources

Les règles peuvent évoluer: vérifiez le portail de demande avant votre voyage.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Antoine Moreau

Auteur : Antoine Moreau

Né à Rennes, Antoine Moreau a parcouru plus de 37 pays avant de se consacrer à l'information sur les visas et les formalités d'entrée. Il décrypte pour les lecteurs francophones l'ED Card d'Aruba : qui est concerné, combien de temps à l'avance s'y prendre et ce qui est vérifié à l'arrivée. Chaque article est contrôlé à partir des textes publiés par les services d'immigration, puis révisé dès qu'une règle évolue. Ce site est indépendant et n'a aucun lien avec le gouvernement d'Aruba.