✉️ contact@edcardpouraruba.fr
ED Card Aruba et DI Card Curaçao : comparaison des formalités d’entrée aux Caraïbes

ED Card Aruba et DI Card Curaçao : comparaison des formalités d’entrée aux Caraïbes

L’ED Card d’Aruba et la DI Card de Curaçao sont deux pré-enregistrements en ligne: l’ED Card d’Aruba est assortie d’une taxe de durabilité, dont le montant doit être vérifié sur le portail, tandis que la DI Card de Curaçao se dépose sans qu’aucune taxe ne soit mentionnée par les sources. Les deux démarches s’effectuent jusqu’à sept jours avant le vol. Ce guide indépendant n’est pas un site gouvernemental; les dépôts se font sur edcardaruba.aw et dicardcuracao.com. Vérifiez montants et dates sur ces portails avant le départ.

ED Card Aruba et DI Card Curaçao: ce qui diffère

À Aruba, l’ED Card est un pré-enregistrement migratoire exclusivement en ligne, dont la confirmation peut être imprimée, remplaçant le « ok to board » depuis le 30 octobre 2024 selon l’annonce d’Inmigracion Aruba, relayée par l’office de tourisme d’Aruba. Tout voyageur arrivant par avion ou par mer doit le remplir, enfants et nourrissons compris. Les ressortissants exemptés de visa fournissent seulement des informations de base pour confirmer leur statut. À Aruba, l’approbation ne garantit pas l’entrée; l’admissibilité est évaluée à l’arrivée.

À Curaçao, la DI Card se dépose en une demande par personne et par voyage, selon le portail d’entrée de Curaçao. Les résidents de l’île sont exemptés; les natifs de Curaçao vivant à l’étranger ne le sont pas.

Critère ED Card Aruba DI Card Curaçao
Prix du formulaire Taxe de durabilité (montant à vérifier) Non précisé dans la source
Taxe ajoutée Taxe de durabilité Non mentionnée dans les sources
Fenêtre de dépôt 7 jours avant l’arrivée 7 jours avant le départ
Correction après dépôt Non précisée dans les sources Fonction « edit existing »
Validité Non précisée Valable au moins un jour après la date d’arrivée initialement prévue
Langue de l’interface Pas de version française Anglais, néerlandais, espagnol

Le Curaçao Express Pass s’ouvre dès 16 ans avec un passeport électronique UE, Royaume-Uni, États-Unis ou Canada et l’application Airside; vos données sont supprimées le lendemain de l’arrivée prévue.

Infografika: ED Card Aruba et DI Card Curaçao : comparaison des formalités d'entrée aux Caraïbes

Remplir les formulaires

Déposez votre déclaration dès l’ouverture de la fenêtre de sept jours, avec passeport, billet et adresse de séjour sous la main.

Remplir les formulaires

À Aruba, la fenêtre court dans les 7 jours précédant l’arrivée; à Curaçao, dans les 7 jours précédant le départ.

1

Ouvrez le portail
Ouvrez edcardaruba.aw ou dicardcuracao.com.

2

Saisissez votre identité
Saisissez identité et numéro de passeport, lettre par lettre.

3

Indiquez vol, motif et hébergement
Indiquez vol, motif de séjour et adresse d’hébergement.

4

Vérifiez avant l’envoi
Vérifiez les informations saisies avant l’envoi.

5

Réglez la taxe de durabilité
Réglez la taxe de durabilité par Visa, Mastercard ou Discover.

6

Conservez la confirmation
Conservez la confirmation reçue par e-mail; pour Curaçao, téléchargez le PDF.

Trois erreurs de saisie à éviter:

  • Une faute de frappe dans le nom du passeport.
  • Une adresse d’hébergement incomplète.
  • Un motif de visite mal choisi.

À Curaçao, la fonction « edit existing » corrige une fiche déposée sans nouveau dossier et régénère le PDF. Pour corriger une fiche d’Aruba, utilisez le contact indiqué sur edcardaruba.aw; la possibilité de modification n’est pas précisée dans les sources.

Lexique anglais des formulaires

  • purpose of visit: motif de la visite
  • accommodation address: adresse d’hébergement
  • contact details: coordonnées
  • flight number: numéro de vol

Parcours ABC: Aruba, Curaçao, Bonaire

Vous déposez une ED Card pour Aruba, puis une DI Card pour Curaçao; chaque île applique sa propre procédure d’entrée.

1

Notez l’ouverture des fenêtres
Notez l’ouverture de chaque fenêtre, sept jours avant le vol concerné.

2

Déposez un formulaire par île
Déposez un formulaire par île, sans attendre la veille.

3

Rangez les confirmations
Rangez les confirmations PDF dans un même dossier.

Destination Document Coût Obtention
Aruba ED Card Taxe de durabilité (montant à vérifier) Dépôt en ligne sur edcardaruba.aw
Curaçao DI Card Non précisé dans la source Dépôt en ligne sur dicardcuracao.com

Ces dispositifs évoluent: revoyez les portails officiels de chaque destination avant de partir.

Erreurs fréquentes et conditions

  • Croire qu’une seule carte couvre les îles ABC: chaque île gère sa propre procédure, documentée pour Aruba et Curaçao.
  • Payer sur un site intermédiaire: certains intermédiaires facturent une aide au remplissage; le formulaire peut être rempli directement sur le portail en quelques minutes, comme le souligne l’office de tourisme d’Aruba.
  • Remplir la veille du vol: un décalage vous laisse aucune marge.
  • Confondre carte d’embarquement et ED Card.
  • Après un vol manqué ou annulé, il n’est pas nécessaire de remplir une nouvelle carte DI: la carte reste active au moins un jour après la date d’arrivée initiale.

Méfiez-vous d’un site qui promet une approbation garantie ou qui facture le formulaire lui-même.

Erreurs fréquentes et conditions

Conditions à réunir:

  • Passeport valide pour toute la durée du séjour.
  • Justificatif d’hébergement.

Questions fréquentes (FAQ)

Que révèle la comparaison sur les différences de formalités ?

Deux démarches distinctes: une ED Card par passager à Aruba, une DI Card par personne et par voyage à Curaçao. Les écarts portent sur la taxe de durabilité, la correction, la validité et les langues.

Combien coûtent les formulaires ?

Aruba perçoit une taxe de durabilité lors du remplissage de l’ED Card; son montant est à vérifier sur edcardaruba.aw. Pour la DI Card, les sources ne mentionnent aucune taxe au dépôt.

Quand peut-on remplir les formulaires ?

À Aruba, les 7 jours précédant l’arrivée; à Curaçao, les 7 jours précédant le départ. Remplissez dès l’ouverture pour garder du temps en cas de vol décalé.

Une seule carte suffit-elle pour les îles ABC ?

Non: chaque île a sa propre procédure. Les sources documentent les démarches pour Aruba et Curaçao; pour Bonaire, vérifiez les exigences auprès des portails officiels avant votre départ.

Un enfant ou nourrisson doit-il avoir sa propre carte ?

Oui à Aruba: chaque passager remplit sa propre ED Card, quel que soit son âge. À Curaçao, le portail ne détaille pas les mineurs; par prudence, faites un enregistrement par enfant.

Comment corriger une erreur après soumission ?

À Curaçao, utilisez « edit existing » pour corriger et régénérer le PDF sans nouveau dossier. Pour une fiche d’Aruba, utilisez le contact indiqué sur edcardaruba.aw; la possibilité de modification n’est pas précisée dans les sources.

Faut-il utiliser les portails edcardaruba.aw et dicardcuracao.com ?

Oui: les formulaires se déposent sur edcardaruba.aw et dicardcuracao.com. Un site tiers peut facturer une aide au remplissage, qui n’est pas obligatoire.

Les Français ont-ils besoin d’un visa pour les Bahamas ou Cuba ?

Les exigences de visa pour les Bahamas et Cuba ne sont pas couvertes par les sources de ce guide; vérifiez auprès des autorités consulaires compétentes et des portails officiels avant votre départ.

Sources et approfondissements

Les règles évoluent; revoyez le portail concerné avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Antoine Moreau

Auteur : Antoine Moreau

Né à Rennes, Antoine Moreau a parcouru plus de 37 pays avant de se consacrer à l'information sur les visas et les formalités d'entrée. Il décrypte pour les lecteurs francophones l'ED Card d'Aruba : qui est concerné, combien de temps à l'avance s'y prendre et ce qui est vérifié à l'arrivée. Chaque article est contrôlé à partir des textes publiés par les services d'immigration, puis révisé dès qu'une règle évolue. Ce site est indépendant et n'a aucun lien avec le gouvernement d'Aruba.