L’ED Card Aruba (Embarkation/Disembarkation Card) se remplit désormais en ligne, dans les sept jours précédant l’arrivée, sur le portail public edcardaruba.aw. La version papier a cédé la place à un pré-enregistrement numérique, validé par un code QR depuis le 30 octobre 2024.
Ce guide donne la marche à suivre en avion ou en croisière, les pièges de saisie et les tarifs. Ce site est un guide indépendant, distinct du portail gouvernemental edcardaruba.aw.
ED Card Aruba papier vs numérique: deux formats
L’ancienne carte de débarquement papier n’est plus distribuée: chaque voyageur, bébés et enfants compris, dépose sa déclaration en ligne avec son passeport.

| Ce que vous comparez | Carte de débarquement papier | Version numérique de l’ED Card |
|---|---|---|
| Où vous la remplissez | En cabine ou au terminal, à la main | En ligne, avant le départ |
| Correction d’une faute | À la main, sur la carte | Dossier soumis non modifiable |
| Risque de perte | Vous la gardez sur vous | Récupération avec le passeport |
| Contrôle à l’arrivée | Lecture de la carte au guichet | Lecture du code QR |
| Justificatif remis | La carte remplie, à conserver | Qualifier avec code QR, par e-mail |
Gardez une copie imprimée ou une capture d’écran du qualifier, utile si la batterie ou le réseau fait défaut à l’aéroport international Reine-Béatrix (AUA).
Vol et croisière: la procédure
Par avion, vous indiquez vous-même votre vol, avec son numéro.
| Votre situation | Ce que vous faites |
|---|---|
| Vol commercial | Vous déposez une déclaration individuelle avec le numéro de vol |
| Escale avec sortie à terre | ED Card requise |
| Embarquement ou débarquement définitif | Chaque passager remplit l’ED Card, comme en avion |
| Escale à l’aéroport sans sortie à terre | Dispensé si vous restez en zone de transit |
Remplir l’ED Card: documents et tarifs
Préparez passeport, billet de retour ou de continuation et justificatif d’hébergement.
Ouvrez le portail
edcardaruba.aw, en anglais, espagnol, néerlandais ou papiamento.
Saisissez votre identité
Nom, prénom, date de naissance, numéro de passeport et pays de citoyenneté ou de résidence.
Choisissez les détails du séjour
Date d’arrivée, moyen de transport et motif du séjour.
Ajoutez vol et hébergement
Numéro de vol, puis hébergement: hôtel, location ou proches.
Complétez et réglez
Santé, e-mail et déclaration douanière, puis paiement par Visa, Mastercard ou Discover.
Enregistrez le qualifier
Et imprimez une copie de secours.
Le formulaire est gratuit; seul le Sustainability Fee (frais de durabilité), 20 USD par personne dès 8 ans, se règle par carte.
Certaines personnes sont dispensées de la contribution de 20 USD:
- enfants de moins de 8 ans;
- résidents d’Aruba inscrits au recensement;
- voyageurs arrivant et repartant le même jour;
- équipages en service;
- retour dans les 365 jours après une visite.

ED Card Aruba papier vs numérique: les pièges
Cinq pièges sont à éviter.

- Numéro de passeport mal recopié. Créez une nouvelle déclaration; la taxe liée au passeport n’est pas prélevée deux fois.
- Date d’arrivée erronée ou vol changé. Même traitement: une nouvelle déclaration.
- Qualifier perdu. Vous le récupérez sur edcardaruba.aw avec votre numéro de passeport.
- Formulaire de Sint Maarten pris par erreur. Sint Maarten a son propre formulaire, à remplir séparément sur si votre itinéraire passe par Sint-Martin / Sint Maarten.
- Intermédiaire payant. Des frais ajoutés au dépôt doivent vous alerter.
Avant de payer, croisez l’information sur edcardaruba.aw et aruba.com. L’ED Card ne remplace aucun visa.
| Document | Ce qu’il couvre |
|---|---|
| ED Card Aruba | La déclaration d’entrée pour Aruba, en ligne |
| ED Card Sint Maarten | La déclaration propre à Sint Maarten |
| Visa Aruba | Une démarche distincte de l’ED Card |
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est la différence entre l’ED Card Aruba papier vs numérique ?
La carte papier se remplissait à la main en cabine; la version numérique est un pré-enregistrement en ligne validé par un code QR.
L’ED Card Aruba est-elle obligatoire pour les voyageurs français ?
Oui, chaque voyageur, enfants et bébés compris, dépose sa propre déclaration; ce n’est pas un visa.
Peut-on encore utiliser une carte de débarquement papier pour Aruba ?
Non, elle n’est plus distribuée en vol; imprimez une copie de secours du qualifier, utile si la batterie ou le réseau manque.
Où remplir l’ED Card Aruba en ligne sur edcardaruba.aw ?
Sur le portail public edcardaruba.aw, vous saisissez identité, passeport, vol, hébergement et paiement; le qualifier arrive par e-mail.
Que faire en cas d’erreur dans le formulaire d’entrée ?
Le dossier soumis ne se modifie pas: créez une nouvelle déclaration; la taxe n’est pas prélevée deux fois.
Faut-il une ED Card pour une croisière avec escale à Oranjestad ?
Pour une croisière, la plupart des passagers n’ont pas à remplir l’ED Card; seuls ceux des navires passant par l’immigration d’Aruba sont concernés. Vérifiez auprès de votre compagnie.
Combien de temps à l’avance remplir l’ED Card d’Aruba ?
Vous la déposez dans les sept jours précédant l’arrivée; il est conseillé de le faire 24 à 72 heures avant le départ.
L’ED Card Aruba papier vs numérique change-t-elle selon la durée du séjour ?
Non, le formulaire est le même pour un court ou un long séjour; les sources ne décrivent pas de procédure distincte pour un séjour prolongé.
Sources et liens utiles
- edcardaruba.aw: dépôt de la déclaration et récupération du qualifier.
- Guide ED-Card d’Aruba sur aruba.com: règles d’entrée et consignes de saisie.
Les règles peuvent évoluer: revoyez le portail avant votre voyage.